中国人寿

習近平「一手抓」的問題，在本次疫情中暴露無遺 毛澤東時代的極權化造成了許多歷史性災難，之後的鄧小平時代（含江澤民與胡錦濤時期）力矯此弊，卻又造成許多新的問題。

這是一種以「防疫能力」作為定義國家地位的政治理念，得以更合理化的進行政策性的操作，藉由防疫專業來彰顯世界認識的中華民國台灣與共產黨中國的不同。但我們知道，今天中國就是全世界公認的「武漢肺炎」病慣之源，對台灣現階的國家處境來說，它存在著另一個不言而喻的意義：確立自己與中國是兩個完全不同的國家防疫系統，成效不同，現況不同，社會機制也完全不同。

例如日治時期的麻瘋病人，二十世紀中後期的愛滋病患，幾年前的SARS，一直到現在的「武漢肺炎」。文：劉懿德（台灣在宅醫療學會副秘書長） 社會輿論近日正熱烈討論衛福部長陳時中，針對陸配子女無台籍拒絕入境台灣這個重大的防疫政策，我們或許也可以一起來思考這次中國「武漢肺炎」所引發的國家認同與社會污名之間的關係而明明就有簡單而且更好的做法，你就由一個高層級的政治人物，比如蘇貞昌好了，出來強調這是極少數，然後不要用「開放」這個詞，說允許申請，個案審查，一個星期後和社會報告有多少例，結果可能只有數十例，那民怨不就解除了嗎？ Photo Credit: 中央社 現在搞了一天的大龍鳳，一切回到原點，社會覺得好棒棒，但請問這些家庭面臨的問題解決了嗎？請問台灣政府要怎麼處理，學鄉民對他們說「啊誰叫你們就中國人啊」，還是「不然你們可以飛過去中國啊」？試問叫健康的國民飛去疫區合理嗎，可能這些家庭有經濟的困難呢？或是家裡有年老的長輩需要照顧呢？ 台灣社會對中國的情緒可以理解，想要建立台灣共同體的想法也可以理解，但任何群體的建構，不能建立在對少數的壓迫之上。可是社會到底有多少人搞清楚發生了什麼事情呢？集體發一場國族主義大夢，那這些言論，聽在那些極少數受到影響，無法團聚的家庭耳裡，多心寒。我說不是防疫問題，因為陸委會的方案牽涉到的人數其實非常少，要雙親都在台灣，要有居留權，後來還加多一個要18歲以下的條件。

文：Lim Wooi Tee 台灣衛福部陳時中日前用力打臉陸委會陳明通，說撤回陸委會前天的一切聲明。台灣去年11月中國遊客來台一個月是9萬多人次，（馬政府時代最高是30多萬人），以此為基準，（這是我可以找到的最新數據），那在一個多星期前，陸委會宣布全面禁大陸人士入境之後，一個月基本上已經少掉了這將近10萬人的人口移動，而且台灣的規定比馬來西亞和新加坡還嚴格，馬來西亞現在還是只禁中國被封省地區，新加坡是有居留證和工作證都可以入境，台灣是一切不准。） at someones worst 雖然和at worst只差一個字，這個片語卻是指「某人最差的狀態、最糟的一面」，舉個例子： I am at my worst when I just get up in the morning; I cant think straight.（我剛起床時狀態最差

整理3項重點： 以SARS經驗來看，本次武漢肺炎為短期影響，但預計對東南亞的衝擊將比SARS還要猛烈，主因為中國在東南亞扮演越來越重要的角色，中國經濟疲弱將嚴重影響東南亞經濟。文：MacroMicro 財經M平方 重點整理 以SARS經驗來看，本次武漢肺炎為短期影響，但預計對東南亞的衝擊將比SARS還要猛烈，主因為中國在東南亞扮演越來越重要的角色，中國經濟疲弱將嚴重影響東南亞經濟。時序到去年12月，情況才終於有些好轉，貿易戰與全球其他黑鵝事件相繼緩和，全球經濟緩步復甦，促使東南亞在12月進出口、通膨表現出現回溫。Photo Credit：MacroMicro 財經M平方 東南亞預計最受衝擊的國家為泰國 除了貿易外，另一個受肺炎影響的是旅遊業，泰國為旅遊業大國，旅遊業佔泰國整體GDP20％，在武漢肺炎影響下，直接衝擊原本1、2月泰國的旅遊旺季，據官方資料，1月整體遊客人數年增率下降17％，中國遊客人數年增率下降20％（占泰國1月份到訪總人數55％），因此預期今年第一季泰國經濟將繼續疲弱。

未來行情：短期內東南亞股匯受疫情消息面波動影響，股匯皆呈下行趨勢。東南亞與中國／東亞經濟連動性高，武漢肺炎影響將超越SARS 東南亞各國貿易與中國緊密相連，東南亞與中國貿易額佔總額約20％～25％，若以東亞來看，東亞佔東南亞的整體貿易額度70％以上。

然而就在經濟綠葉初萌芽時，武漢肺炎到來打壞復甦節奏。Photo Credit：MacroMicro 財經M平方 MM研究員 總結來看，近期受武漢肺炎影響，東南亞股市、匯市出現大幅回檔，市場預期Q1經濟成長將受疫情拖累可能出現大幅下滑。中長期，預估疫情為短期影響，且隨著原油價格的回檔，消費的延後均將使循環延長，更給予各大央行寬鬆的空間，待疫情緩和與中國需求拉動，東南亞經濟將重新獲得增長動能。泰國2019年被強勢泰銖拖累，消費、投資、出口、旅遊業全數放緩。

尤其是旅遊業對泰國的經濟佔比日益提高，2019年旅客人數已增長到2003年的4倍，因此此波武漢肺炎對泰國的衝擊比SARS時期嚴重，將重創泰國第一季的旅遊業與經濟表現。Photo Credit：MacroMicro 財經M平方 東南亞央行接續降息 如前所述，東南亞原本因經濟（出口、通膨）回溫，2020年應逐漸放緩降息步伐，結果武漢肺炎突然襲來，使今年才過不到1.5個月，東南亞已有3個央行降息。另外，泰國央行於今年一月初開始進行干預，使泰銖開始貶值，1月底又逢武漢肺炎接力，使泰銖自今年1月貶值已貶值4.8％，美元兌泰銖也突破31元。Photo Credit：MacroMicro 財經M平方 Photo Credit：MacroMicro 財經M平方 武漢肺炎對於東南亞經濟衝擊解析：泰國影響最為嚴重 回顧SARS影響，SARS對東南亞造成不等的影響，由圖可以發現GDP年增率除了新加坡受到衝擊最大，泰國、印尼、馬來西亞微幅下滑，越南、菲律賓GDP年增率並無明顯滑落。

Photo Credit：MacroMicro 財經M平方 另外，從泰銖的走勢也可以發現，受1月月初央行干預與春節前疫情爆發影響，泰銖需求大幅降低，泰銖今年以來下挫4.8％，美元兌泰銖價格也衝破31元大關。推薦收藏圖表： 基本面指標：東南亞各國出口 預期1、2月出口狀況受疫情影響會持續疲弱，拖累復甦節奏，後續關注東南亞進出口表現，預計待疫情緩和，才有機會延續復甦進程。

2／6菲律賓央行降息一碼至3.75％ 2／6菲律賓央行降息一碼至3.75%，菲律賓財政部長2／4表示，塔爾火山爆發、新型冠狀病毒以及非洲豬瘟等事件可能「稍微抑制」經濟增長，不過仍不足以迫使我們大幅下修經濟增長預期。東南亞預計最受衝擊的國家為泰國：預計武漢肺炎將繼續拖累泰國出口（佔GDP 65％）、旅遊業（佔GDP 20％）表現，衝擊泰國經濟。

Photo Credit：MacroMicro 財經M平方 出口年增率則無明顯影響，原因為，2003年時中國佔東南亞出口比率僅5％左右，以泰國為例，泰國當時與美日貿易關係較為密切（美日並無受到SARS衝擊），因此中國需求放緩並無嚴重衝擊東南亞經濟。中長期，預估疫情為短期影響，待疫情緩和與中國需求拉動，東南亞經濟將重新獲得增長動能。1／22馬來西亞降息1碼至2.75％ 1／22馬來西亞央行意外將隔夜政策利率（OPR）降低至2.75％，央行認為雖然經濟數據略有好轉，但下行風險仍在。2／5泰國降息一碼至1.0％ 泰國降息一碼至1.0％，成為亞洲除了日本外利率最低的國家。美元也被視為避險的商品，當疫情趨緩，避險需求降低，美元指數走弱，資金開始往新興市場等國家移動，東南亞股市走強。Photo Credit：MacroMicro 財經M平方 以SARS經驗來看，本次武漢肺炎為短期影響，但預計武漢肺炎對東南亞的衝擊將比SARS還要猛烈，主因為中國在東南亞扮演越來越重要的角色，中國經濟疲弱將嚴重影響東南亞經濟。

原本各項經濟數據終於於去年12月出現好轉跡象，但現在在武漢肺炎影響下，重創泰國旅遊業，拖累泰國經濟。Photo Credit：MacroMicro 財經M平方 資金面指標：美元指數 東南亞指數與美元反向，可視為資金流向指標。

武漢肺炎疫情衝擊東亞經濟，進而影響東南亞各國的貿易狀況，預期第一季將難以延續貿易增長中長期，預估疫情為短期影響，待疫情緩和與中國需求拉動，東南亞經濟將重新獲得增長動能。

Photo Credit：MacroMicro 財經M平方 MM研究員 總結來看，近期受武漢肺炎影響，東南亞股市、匯市出現大幅回檔，市場預期Q1經濟成長將受疫情拖累可能出現大幅下滑。Photo Credit：MacroMicro 財經M平方 東南亞預計最受衝擊的國家為泰國 除了貿易外，另一個受肺炎影響的是旅遊業，泰國為旅遊業大國，旅遊業佔泰國整體GDP20％，在武漢肺炎影響下，直接衝擊原本1、2月泰國的旅遊旺季，據官方資料，1月整體遊客人數年增率下降17％，中國遊客人數年增率下降20％（占泰國1月份到訪總人數55％），因此預期今年第一季泰國經濟將繼續疲弱。

時序到去年12月，情況才終於有些好轉，貿易戰與全球其他黑鵝事件相繼緩和，全球經濟緩步復甦，促使東南亞在12月進出口、通膨表現出現回溫。未來行情：短期內東南亞股匯受疫情消息面波動影響，股匯皆呈下行趨勢。2／5泰國降息一碼至1.0％ 泰國降息一碼至1.0％，成為亞洲除了日本外利率最低的國家。中長期，預估疫情為短期影響，且隨著原油價格的回檔，消費的延後均將使循環延長，更給予各大央行寬鬆的空間，待疫情緩和與中國需求拉動，東南亞經濟將重新獲得增長動能。

東南亞預計最受衝擊的國家為泰國：預計武漢肺炎將繼續拖累泰國出口（佔GDP 65％）、旅遊業（佔GDP 20％）表現，衝擊泰國經濟。1／22馬來西亞降息1碼至2.75％ 1／22馬來西亞央行意外將隔夜政策利率（OPR）降低至2.75％，央行認為雖然經濟數據略有好轉，但下行風險仍在。

尤其是旅遊業對泰國的經濟佔比日益提高，2019年旅客人數已增長到2003年的4倍，因此此波武漢肺炎對泰國的衝擊比SARS時期嚴重，將重創泰國第一季的旅遊業與經濟表現。然而就在經濟綠葉初萌芽時，武漢肺炎到來打壞復甦節奏。

Photo Credit：MacroMicro 財經M平方 另外，從泰銖的走勢也可以發現，受1月月初央行干預與春節前疫情爆發影響，泰銖需求大幅降低，泰銖今年以來下挫4.8％，美元兌泰銖價格也衝破31元大關。Photo Credit：MacroMicro 財經M平方 以SARS經驗來看，本次武漢肺炎為短期影響，但預計武漢肺炎對東南亞的衝擊將比SARS還要猛烈，主因為中國在東南亞扮演越來越重要的角色，中國經濟疲弱將嚴重影響東南亞經濟。

Photo Credit：MacroMicro 財經M平方 資金面指標：美元指數 東南亞指數與美元反向，可視為資金流向指標。Photo Credit：MacroMicro 財經M平方 Photo Credit：MacroMicro 財經M平方 武漢肺炎對於東南亞經濟衝擊解析：泰國影響最為嚴重 回顧SARS影響，SARS對東南亞造成不等的影響，由圖可以發現GDP年增率除了新加坡受到衝擊最大，泰國、印尼、馬來西亞微幅下滑，越南、菲律賓GDP年增率並無明顯滑落。東南亞與中國／東亞經濟連動性高，武漢肺炎影響將超越SARS 東南亞各國貿易與中國緊密相連，東南亞與中國貿易額佔總額約20％～25％，若以東亞來看，東亞佔東南亞的整體貿易額度70％以上。武漢肺炎疫情衝擊東亞經濟，進而影響東南亞各國的貿易狀況，預期第一季將難以延續貿易增長。

2／6菲律賓央行降息一碼至3.75％ 2／6菲律賓央行降息一碼至3.75%，菲律賓財政部長2／4表示，塔爾火山爆發、新型冠狀病毒以及非洲豬瘟等事件可能「稍微抑制」經濟增長，不過仍不足以迫使我們大幅下修經濟增長預期。整理3項重點： 以SARS經驗來看，本次武漢肺炎為短期影響，但預計對東南亞的衝擊將比SARS還要猛烈，主因為中國在東南亞扮演越來越重要的角色，中國經濟疲弱將嚴重影響東南亞經濟。

另外，泰國央行於今年一月初開始進行干預，使泰銖開始貶值，1月底又逢武漢肺炎接力，使泰銖自今年1月貶值已貶值4.8％，美元兌泰銖也突破31元。Photo Credit：MacroMicro 財經M平方 出口年增率則無明顯影響，原因為，2003年時中國佔東南亞出口比率僅5％左右，以泰國為例，泰國當時與美日貿易關係較為密切（美日並無受到SARS衝擊），因此中國需求放緩並無嚴重衝擊東南亞經濟。

美元也被視為避險的商品，當疫情趨緩，避險需求降低，美元指數走弱，資金開始往新興市場等國家移動，東南亞股市走強。泰國2019年被強勢泰銖拖累，消費、投資、出口、旅遊業全數放緩。